greaterart: (Default)
Еду я сегодня в метро, читаю великолепно отформатированый pdf-документ на гламурном айпеде, перескакивая в два касания с читалки на словарь.
Экран яркий, текст чёткий, иллюстрации глаз радуют, всё зашибись. А в голове вопрос, на который мне не найти ответа.

Ребят, зачем нужны ебуки? Ну вот правда, нахрена они?
Экран мало того, что ч\б, так ещё и тормозной. Обновление экрана медленное, прорисовка картинки откровенно убогая.  В темноте, как я понимаю, этой электрической бумаги не видно совершенно. Фотографии корешам не показать, инетом не попользоваться. А стоят они.. ну да, подешевле, конечно, но и планшеты на дроидах сейчас меньше десятки уже стоят.
Зато на планшет и софт можно поставить, и USB тебе, и фото со смахиваниями, и видео с приплясом.
А час-другой почитать с планшета, не оборудованного электрической бумагой, можно запросто без дискомфорта для глаз.

Это такой тренд дурацкий, или я правда фишку не рублю?
greaterart: (Default)
"Some programmers prefer to put the ++ or -- after the variable name, as in n++ or bean_counter--.
This is acceptable and is a matter of personal preference.
"  

Вот так вот. Ни слова о префиксных\постфиксных операциях, один сплошной personal preference что в оригинальной книге, что в переводе.

Пиздец.
greaterart: (Default)
Нашёл наконец "Дорогу" Кормака Маккарти в переводе. 

Что ж они, черти, такие обложки стыдные делают!



При том, что книга в целом неплохо напечатана (бумага белая, шрифт четкий, в руки взять не противно),
обложка - тупо постер к фильму. Ощущение смазывается капитально.
Вот эта надпись на обратной стороне "Смотрите фильм "Дорога" в кинотеатрах с 18 февраля 2010 года" она нахрена вообще?
На кой чёрт она будет нужна, эта надпись, когда я захочу взять в руки эту книгу через год-два-десять?
Зачем в аннотации выделено, что в фильме снимается "Шарлиз Терон (Оскар за главную роль в криминальной драме "Монстр")".
При чём тут это всё вообще?

Хорошая книга - вещь вне времени.
Она не об этих вот актёрах, изображенных на обложке.
Не "накануне выходящего фильма".

Она просто есть сама по себе.

Поэтому всегда при покупке такой вот книги в голове сидит мысль: "Когда-нибудь найти нормальное издание,
хоть и на английском и купить, просто себя порадовать".
Page generated Jul. 21st, 2017 02:40 am
Powered by Dreamwidth Studios